Ga naar de hoofdinhoud
De eerste vijf werkdagen van de maand

INE Report Spain

Spaanse campings zijn het Instituto Nacional de Estadística een maandelijkse aangifte verschuldigd: de Encuesta de Ocupación en Campings, over zowel aanbod als vraag: open plaatsen en bungalows, personeel, ingecheckte reizigers, en overnachtingen per land of autonome regio. Deze app bouwt de XML uit je eigen reserveringen, vertelt je vooraf van welke gasten data ontbreekt, en laat die gasten het zelf invullen voordat de deadline in zicht komt.

  • Live
  • Maandelijks
  • Spanje
Wat dit rapport lastig maakt

Het is niet het bestand. Het zijn de ontbrekende postcodes.

5Werkdagen na maandeinde
Het gebruikelijke inleveringsvenster. Kort genoeg dat op dag twee ontdekken dat veertig gasten geen postcode hebben een slechte start is.
DagelijksControles op ontbrekende data
Meerdere keren per dag kijkt het systeem naar toekomstige reserveringen en legt precies vast wat INE zou afkeuren, op de reservering zelf.
GastKan het zelf invullen
Zet land en postcode als verplichte velden op de gastpagina en de gast vult ze in tijdens de online check-in, niet je team aan de balie.
XMLKlaar voor het INE-portaal
Zodra de fouten weg zijn download je de XML en upload je hem bij INE. Het formaat volgt hun eigen XML/XSD-definitie.
Eén keer opzetten, dan maandelijks

Vier dingen om te doen, in deze volgorde

  1. 1

    Activeer de Spaanse rapporten

    Onder Instellingen, Rapporten, Datavalidatie kies je Spanje en activeer je. Dat zet de validatie aan waar al het andere op leunt.

  2. 2

    Vul je vestigingsgegevens in

    Juridische naam zoals de overheid hem kent, straat en nummer, je NIF van de Agencia Tributaria, en je Municipio en Provincia: de werkelijke namen, niet de codes. Die komen uit de eigen gepubliceerde lijsten van INE.

  3. 3

    Vraag gasten om land en postcode

    Onder Instellingen, Gasten, Formulieropbouw, met de gastpagina geselecteerd, voeg je land en postcode toe en markeer je ze als verplicht. Vanaf dan levert de gast ze aan tijdens de online check-in en hoeft je balie er niet naar te vragen.

  4. 4

    Controleren, dan downloaden

    Installeer het INE Spain-rapport onder Rapporten, Gasten, kies de maand en werk weg wat nog gemarkeerd staat. Is het schoon, download dan de XML en upload hem in het INE-portaal.

Het onderdeel dat je op dag één opzet

Laat een workflow de ontbrekende data achterna gaan

Een voorwaarde die weet wat INE nodig heeft

Bouw een workflow met de voorwaarde "Check Online Checkin", gericht op de INE-statistiek. Die gaat alleen door voor reserveringen waar nu data ontbreekt, dus de mail die een gast vraagt zijn check-in af te maken gaat alleen naar de gasten die dat echt moeten.

De app Workflows →
Een workflow op het bouwcanvas in Camping.care

Verplicht op de gastpagina, niet bij de slagboom

Land en postcode als verplicht betekent dat de gast ze vanuit huis geeft. Dat is een betere gastbeleving dan het aan de receptie gevraagd worden met een rij erachter, en het is de enige versie hiervan die in augustus meeschaalt.

De gastpagina →

Zie wat er mist voor de deadline

Het INE Spain-rapport toont de gaten voor de maand, en verborgen filters laten je elke periode bekijken in plaats van alleen de huidige. Draai hem halverwege de maand en de laatste vijf dagen zijn geen sprint meer.

Hoe de cijfers zijn opgebouwd, zodat je ze kunt nakijken

Kanalen zijn op de manier van INE gegroepeerd, niet op de jouwe. Backofficeboekingen worden gerapporteerd als OTROS, je eigen onlineboekingen als INTERNET, en alles wat via een kanaal binnenkomt als TOUROPERADOR_ONLINE. Die indeling staat vast in het rapport, dus een cijfer dat je verrast is meestal een boekingsbron waarvan je niet dacht dat hij een van die drie was.

ADR wordt over het verblijf gemiddeld, niet per nacht genomen. De gemiddelde dagprijs is de prijs van de boeking gedeeld door de lengte. Een verblijf van drie nachten van €20, €5 en €5 wordt dus gerapporteerd als €10 per nacht, drie keer, niet als de werkelijke nachttarieven. Het bezettingspercentage wordt op dezelfde manier berekend, per dag en daarna over de periode opgeteld. Goed om te weten voordat je de aangifte naast je eigen omzetrapport legt en concludeert dat een van de twee fout is.

Zoals bij elke wettelijke aangifte: wat de app weghaalt is het samenstellen en het formatteren. Bevestig je verplichtingen en deadline bij INE of je boekhouder.

Veelgestelde vragen

Welke data wil INE die ik misschien nog niet vastleg?

Het land en de postcode van de hoofdreiziger op elke reservering. Dat is het veld dat de meeste parken missen, en daarom is het de moeite om het verplicht te maken op de gastpagina.

Kunnen gasten het zelf invullen?

Ja, en dat is het hele punt van deze opzet. Voeg land en postcode toe aan het gastpaginaformulier, markeer ze verplicht, en de online check-in haalt ze op.

Hoe kom ik erachter wat er nog mist?

Op twee manieren. Het INE Spain-rapport onder Rapporten, Gasten laat het per maand zien, en het systeem legt de fouten meerdere keren per dag ook vast op de reservering zelf, en dat is waar een workflow op kan reageren.

Dient de app bij INE in voor mij?

Nee. Hij maakt de XML en jij uploadt hem in het INE-portaal. De eigen documentatie van INE beschrijft de upload.

Waarom lijkt mijn ADR verkeerd?

Omdat het de boekingsprijs gedeeld door het aantal nachten is, gemiddeld, en niet het nachttarief uit je tarievenkaart. Zo is de aangifte gedefinieerd, het is geen rekenfout.

Welke velden heeft mijn camping zelf nodig?

Juridische naam, straat en nummer, NIF, en Municipio en Provincia op naam in plaats van op code. INE publiceert de lijsten waar die namen mee moeten overeenkomen.

DemoGratis starten