Ir para o conteúdo principal
Os primeiros cinco dias úteis do mês

INE Report Spain

Os parques de campismo espanhóis devem ao Instituto Nacional de Estadística uma declaração mensal: a Encuesta de Ocupación en Campings, que cobre oferta e procura: lugares e bungalows abertos, pessoal, viajantes registados e dormidas por país ou comunidade autónoma. Esta app cria o XML a partir das suas próprias reservas, diz-lhe com antecedência que hóspedes têm dados em falta, e permite que esses hóspedes os preencham sozinhos muito antes de chegar ao prazo.

  • Live
  • Mensal
  • Espanha
O que torna esta declaração difícil

Não é o ficheiro. São os códigos postais em falta.

5Dias úteis depois do fim do mês
A janela de entrega habitual. Curta o suficiente para que descobrir no segundo dia que quarenta hóspedes não têm código postal seja uma má forma de começar.
DiárioVerificação de dados em falta
Várias vezes por dia, o sistema analisa as reservas futuras e regista na própria reserva exatamente o que o INE rejeitaria.
HóspedePode completá-lo sozinho
Coloque o país e o código postal na página do hóspede como campos obrigatórios e é o hóspede que os preenche durante o check-in online, e não a sua equipa no balcão.
XMLPronto para o portal do INE
Quando os erros desaparecerem, descarregue o XML e carregue-o no INE. O formato segue a própria definição XML/XSD deles.
Configurado uma vez, depois mensalmente

Quatro coisas a fazer, por esta ordem

  1. 1

    Ative os relatórios espanhóis

    Em Definições, Relatórios, Validação de dados, selecione Espanha e ative. Isso liga a validação de que tudo o resto depende.

  2. 2

    Preencha os dados do seu estabelecimento

    Denominação legal tal como o Estado a conhece, rua e número, o seu NIF da Agencia Tributaria, e o seu Municipio e Provincia: os nomes reais, não os códigos. Esses vêm das próprias listas publicadas pelo INE.

  3. 3

    Peça aos hóspedes o país e o código postal

    Em Definições, Hóspedes, Configuração do formulário, com a página do hóspede selecionada, acrescente o país e o código postal e marque-os como obrigatórios. A partir daí é o hóspede que os fornece durante o check-in online e o seu balcão não tem de perguntar.

  4. 4

    Verifique, depois descarregue

    Instale o relatório INE Spain em Relatórios, Hóspedes, escolha o mês, e resolva o que ainda estiver assinalado. Quando estiver limpo, descarregue o XML e carregue-o no portal do INE.

A parte que vale a pena configurar no primeiro dia

Deixe um fluxo de trabalho ir atrás dos dados em falta

Uma condição que sabe do que o INE precisa

Crie um fluxo de trabalho com a condição "Check Online Checkin", apontada às estatísticas do INE. Só passa nas reservas que têm atualmente dados em falta, por isso o e-mail a pedir a um hóspede que complete o check-in só vai para os hóspedes que realmente precisam.

A app Fluxos de trabalho →
Um fluxo de trabalho na tela do editor da Camping.care

Obrigatório na página do hóspede, não na barreira

País e código postal marcados como obrigatórios significam que o hóspede os dá a partir de casa. É uma experiência melhor do que ser questionado na receção com uma fila atrás, e é a única versão disto que aguenta agosto.

A página do hóspede →

Veja o que falta antes do prazo

O relatório INE Spain lista as lacunas do mês, e filtros ocultos permitem olhar para qualquer período em vez de só o atual. Execute-o a meio do mês e os últimos cinco dias deixam de ser uma correria.

Como os números são construídos, para os poder verificar

Os canais são agrupados à maneira do INE, não à sua. As reservas do back-office são comunicadas como OTROS, as suas próprias reservas online como INTERNET, e tudo o que chega através de um canal como TOUROPERADOR_ONLINE. Esse mapeamento é fixo no relatório, por isso um número que o surpreende é normalmente uma origem de reserva que não tinha pensado como uma dessas três.

O ADR é a média da estadia, não o valor de cada noite. A tarifa média diária é o preço da reserva dividido pela sua duração. Assim, uma estadia de três noites a 20 €, 5 € e 5 € é comunicada como 10 € por noite, três vezes, e não com as tarifas reais de cada noite. A percentagem de ocupação calcula-se da mesma forma, por dia e depois somada ao longo do período. Vale a pena sabê-lo antes de comparar a declaração com o seu próprio relatório de receitas e concluir que um deles está errado.

Como em qualquer declaração obrigatória: o que a app elimina é a compilação e a formatação. Confirme as obrigações e o prazo do seu estabelecimento com o INE ou com o seu contabilista.

Perguntas frequentes

De que dados precisa o INE que eu talvez ainda não recolha?

O país e o código postal do viajante principal em cada reserva. É o campo que falta à maioria dos parques, e é por isso que vale a pena torná-lo obrigatório na página do hóspede.

Os hóspedes podem preenchê-lo sozinhos?

Sim, e é essa a ideia de o configurar assim. Acrescente o país e o código postal ao formulário da página do hóspede e marque-os como obrigatórios, e o check-in online recolhe-os.

Como descubro o que ainda falta?

De duas formas. O relatório INE Spain em Relatórios, Hóspedes lista-o para um mês, e o sistema também regista os erros na própria reserva várias vezes por dia, e é sobre isso que um fluxo de trabalho pode agir.

A app submete ao INE por mim?

Não. Produz o XML e é você que o carrega no portal do INE. A própria documentação do INE explica o carregamento.

Porque é que o meu ADR parece errado?

Porque é o preço da reserva dividido pelo número de noites, em média, e não a tarifa por noite da sua tabela de tarifas. É assim que a declaração está definida, não um erro de cálculo.

Que campos precisa o meu próprio parque de campismo?

Denominação legal, rua e número, NIF, e Municipio e Provincia pelo nome e não pelo código. O INE publica as listas com que esses nomes têm de corresponder.

DemoComeçar grátis