Vai al contenuto principale
I primi cinque giorni lavorativi del mese

INE Report Spain

I campeggi spagnoli devono all'Instituto Nacional de Estadística una dichiarazione mensile: la Encuesta de Ocupación en Campings, che copre offerta e domanda: piazzole e bungalow aperti, personale, viaggiatori registrati e pernottamenti per paese o comunità autonoma. Questa app costruisce l'XML dalle tue prenotazioni, ti dice in anticipo a quali ospiti mancano dati, e permette a quegli ospiti di completarli da soli molto prima della scadenza.

  • Live
  • Mensile
  • Spagna
Cosa rende difficile questo report

Non è il file. Sono i CAP mancanti.

5Giorni lavorativi dopo fine mese
La finestra di invio abituale. Abbastanza corta da rendere un pessimo inizio scoprire il secondo giorno che a quaranta ospiti manca il CAP.
Ogni giornoControlli sui dati mancanti
Più volte al giorno il sistema esamina le prenotazioni future e registra, sulla prenotazione stessa, esattamente cosa respingerebbe l'INE.
OspitePuò completarli da solo
Metti paese e CAP sulla Guest Page come campi obbligatori e li compila l'ospite durante il check-in online, non il tuo staff al banco.
XMLPronto per il portale INE
Una volta eliminati gli errori, scarica l'XML e caricalo sul portale INE. Il formato segue la loro definizione XML/XSD.
Configuri una volta, poi ogni mese

Quattro cose da fare, in quest'ordine

  1. 1

    Attiva i report spagnoli

    Sotto Impostazioni, Report, Validazione dati, seleziona Spagna e attiva. Così accendi la validazione da cui dipende tutto il resto.

  2. 2

    Inserisci i dati del tuo stabilimento

    Ragione sociale come la conosce lo Stato, via e numero civico, il tuo NIF dell'Agencia Tributaria, e Municipio e Provincia: i nomi veri, non i codici. Quei nomi vengono dagli elenchi pubblicati dall'INE.

  3. 3

    Chiedi agli ospiti paese e CAP

    Sotto Impostazioni, Ospiti, Configurazione modulo, con la Guest Page selezionata, aggiungi paese e CAP e rendili obbligatori. Da quel momento li fornisce l'ospite durante il check-in online e il tuo banco non deve chiederli.

  4. 4

    Controlla, poi scarica

    Installa il report INE Spagna sotto Report, Ospiti, scegli il mese e sistema ciò che è ancora segnalato. Quando è pulito, scarica l'XML e caricalo sul portale INE.

La parte che conviene impostare dal primo giorno

Lascia che un workflow insegua i dati mancanti

Una condizione che sa cosa serve all'INE

Crea un workflow con la condizione "Check Online Checkin", puntata sulle statistiche INE. Passa solo per le prenotazioni a cui mancano dati in quel momento, quindi l'email che chiede all'ospite di completare il check-in arriva solo agli ospiti che ne hanno davvero bisogno.

L'app Workflows →
Un workflow sul canvas dell'editor in Camping.care

Obbligatori sulla Guest Page, non alla sbarra

Paese e CAP resi obbligatori significa che l'ospite li fornisce da casa. È un'esperienza migliore per l'ospite che sentirseli chiedere alla reception con la coda dietro, ed è l'unico modo che regge ad agosto.

La Guest Page →

Vedi cosa manca prima della scadenza

Il report INE Spagna elenca le lacune del mese, e dei filtri nascosti ti permettono di guardare qualsiasi periodo, non solo quello attuale. Lancialo a metà mese e gli ultimi cinque giorni smettono di essere una corsa.

Come sono costruiti i numeri, così puoi verificarli

I canali sono raggruppati come vuole l'INE, non come vuoi tu. Le prenotazioni dal back office sono dichiarate come OTROS, le tue prenotazioni online come INTERNET, e tutto ciò che arriva da un canale come TOUROPERADOR_ONLINE. Questa mappatura è fissata dal report, quindi un numero che ti sorprende di solito è una fonte di prenotazione che non avevi pensato come una di queste tre.

L'ADR è una media sul soggiorno, non il prezzo per notte. La tariffa media giornaliera è il prezzo della prenotazione diviso per la sua durata. Quindi un soggiorno di tre notti a 20 €, 5 € e 5 € viene dichiarato come 10 € a notte, per tre volte, non con le tariffe notturne effettive. La percentuale di occupazione si calcola allo stesso modo, per giorno e poi sommata sul periodo. Conviene saperlo prima di confrontare la dichiarazione con il tuo report dei ricavi e concludere che uno dei due è sbagliato.

Come per ogni dichiarazione obbligatoria: quello che l'app ti toglie è la compilazione e la formattazione. Verifica gli obblighi e la scadenza del tuo stabilimento con l'INE o il tuo commercialista.

Domande frequenti

Quali dati vuole l'INE che forse non raccolgo già?

Paese e CAP del viaggiatore principale su ogni prenotazione. È il campo che manca alla maggior parte dei campeggi, ed è per questo che conviene renderlo obbligatorio sulla Guest Page.

Gli ospiti possono compilarli da soli?

Sì, ed è proprio lo scopo di impostarlo così. Aggiungi paese e CAP al modulo della Guest Page, rendili obbligatori, e il check-in online li raccoglie.

Come scopro cosa manca ancora?

In due modi. Il report INE Spagna sotto Report, Ospiti lo elenca per un mese, e il sistema registra anche gli errori sulla prenotazione stessa più volte al giorno, ed è su questo che può agire un workflow.

L'app invia all'INE al posto mio?

No. Produce l'XML e lo carichi tu sul portale INE. Il caricamento è spiegato nella documentazione dell'INE.

Perché il mio ADR sembra sbagliato?

Perché è il prezzo della prenotazione diviso per il numero di notti, in media, non la tariffa per notte della tua tabella tariffe. È così che è definita la dichiarazione, non un errore di calcolo.

Quali dati servono del mio campeggio?

Ragione sociale, via e numero civico, NIF, e Municipio e Provincia per nome invece che per codice. L'INE pubblica gli elenchi a cui quei nomi devono corrispondere.

DemoInizia gratis