Vai al contenuto principale
Tre giorni lavorativi, per ospite

SIBA Report Portugal

Ogni struttura ricettiva in Portogallo deve inviare tramite SIBA una scheda di alloggio per ciascun ospite a SEF/SSI, entro tre giorni lavorativi dal check-in. Questa app genera le schede dalle tue prenotazioni, convalida ciascuna rispetto a ciò che SIBA richiede davvero e le invia: in automatico, oppure quando premi Invia. Ogni riga ha la sua scadenza, segnalata come Urgente quando il tempo stringe e come Scaduta se è già passata.

  • Live
  • Per ospite, 3 giorni lavorativi
  • Portogallo
Perché la comunicazione per ospite è la più difficile

Una scadenza che riparte a ogni arrivo

3Giorni lavorativi dal check-in
Contati dal lunedì al venerdì. Ogni scheda ha il suo conto alla rovescia, e la dashboard ti mostra quali sono vicine alla scadenza e quali sono già in ritardo.
6Campi che SIBA chiede per ospite
Nome completo, nazionalità, tipo e numero di documento, data di nascita, date di check-in e check-out, presi dal contatto principale e da ogni accompagnatore.
0Invii sbagliati spediti
L'invio è bloccato finché una qualsiasi scheda del periodo non è valida. L'app non lascia partire un invio che sa già che verrà respinto.
AutoO su richiesta
Quando Camping.care produce l'esportazione ufficiale, l'app la prende e la invia senza che tu apra nulla. La maggior parte delle strutture finisce per affidarsi a questo.
Guardalo una volta prima della tua prima scheda

L'app SIBA Portogallo, dall'inizio alla fine

La dashboard, la colonna delle scadenze, la correzione a mano di una scheda segnalata e l'aspetto di una risposta di trasmissione.

Guarda la guidaSi apre in una nuova scheda.
Configuri una volta

Tre valori, poi controlla lo stato della connessione

  1. 1

    Inserisci le tue credenziali SIBA

    Il codice della tua struttura, il NIF della tua unità ricettiva come registrato presso SEF/SSI e la tua chiave di attivazione. C'è anche un URL dell'endpoint, che di norma non devi toccare.

  2. 2

    Leggi bene lo stato della connessione

    L'app riporta uno di tre stati: configurata correttamente, connessa in modalità test, oppure non configurata. La modalità test è importante: nulla di ciò che invii da lì conta come comunicazione reale, quindi non usarla per le comunicazioni vere.

  3. 3

    Importa, controlla, invia

    Scegli un periodo, importa le prenotazioni e risolvi tutto ciò che compare in Visualizza errori. Poi lascia fare all'invio automatico, oppure premi Invia per anticipare la scadenza.

Dove i dati degli ospiti incontrano i formati della pubblica amministrazione

Prima convalidato, corretto a mano se serve

Tipi di documento e nazionalità, convertiti

SIBA vuole i suoi codici. L'app converte tipo di documento e nazionalità nel formato richiesto, e quando una nazionalità non viene riconosciuta segnala la scheda invece di inviarla con un codice sbagliato. Un codice sbagliato è peggio di uno in ritardo.

Correggi nell'app, e la correzione resta

Cognome mancante, nessun documento, nessuna data di nascita. Modifica scheda ti permette di correggere un ospite a mano, e una volta fatto, reimportare il periodo non sovrascrive la tua correzione. La tua modifica è considerata il dato migliore, perché lo è.

Un rifiuto arriva a una persona

Se SIBA respinge un invio, sia tu sia il supporto Starfish ricevete un'email con gli errori restituiti da SIBA, e l'app li mostra a sua volta. La risposta completa si può espandere nello storico delle trasmissioni, quindi non si va a tentoni.

Due cose che questa app non è

Non è INE. SIBA è una scheda per ospite inviata a SEF/SSI. IPCAMP è una rilevazione statistica mensile per INE. Enti diversi, scadenze diverse, e la maggior parte dei campeggi portoghesi deve entrambe. L'app INE Portugal si occupa dell'altra.

Non stabilisce chi va comunicato. L'app comunica ogni ospite registrato come viaggiatore su una prenotazione. Se alla tua struttura, o a un determinato ospite o situazione, si applica un'eccezione è una domanda per SEF/SSI o per il tuo commercialista. Chiedi a loro invece di dedurlo da ciò che fa l'app.

Domande frequenti

Qual è esattamente la scadenza?

Tre giorni lavorativi dal check-in, contati dal lunedì al venerdì. La colonna Scadenza la segue per ogni scheda, segnalandola come Urgente quando il tempo stringe e come Scaduta una volta superata.

Devo per forza usare l'invio automatico?

No. Scarica l'XML e caricalo attraverso i canali di SEF/SSI, oppure usa il pulsante Invia della dashboard per inviare su richiesta. L'automatico è l'impostazione predefinita su cui si assesta la maggior parte delle strutture.

Ho corretto a mano i dati di un ospite. Una reimportazione li annulla?

No. Una scheda modificata a mano viene contrassegnata come tale ed è protetta dalla sostituzione quando quel periodo viene reimportato.

La mia connessione dice "modalità test". È un problema?

Sì, se pensi di stare comunicando. La modalità test punta all'ambiente di prova di SEF/SSI e nulla di ciò che invii da lì conta. Verifica con il supporto prima di inviare dati reali degli ospiti.

Perché non posso premere Invia?

O il periodo non ha schede, o almeno una non è ancora valida. Apri Visualizza errori: il problema specifico è indicato riga per riga, e l'app si rifiuta di proposito di inviare una comunicazione che sa essere sbagliata.

La nazionalità di un ospite non viene riconosciuta. Cosa succede?

Quella scheda viene segnalata invece di essere inviata con un codice sbagliato. Correggi la nazionalità sull'ospite o nella scheda, e partirà con l'invio successivo.

DemoInizia gratis