Regler och villkor

Dessa Allmänna Villkor gäller för alla erbjudanden och offerter från Camping.care med avseende på Tjänster och är en integrerad del av varje Avtal mellan Camping.care och Kund. Bestämmelser eller villkor som ställts av Kunden som avviker från, eller inte finns i, dessa Allmänna Villkor är endast bindande för Camping.care om Camping.care uttryckligen accepterar dessa skriftligt.

Termer med versaler måste förstås enligt definitionen i artikel 1 i dessa villkor.

Artikel 1. Definition av använd terminologi

I dessa allmänna villkor ska följande villkor förstås som de definieras härmed.

  1. 1.1. Camping.care: Camping.care BV, etablerat på Lossersestraat 2, 7574 AE Oldenzaal, Nederländerna, registrerat hos Nederländernas handelskammare under nummer 73395897.
  2. 1.2. Camping.care:s webbplats: Camping.care:s webbplats, tillgänglig på https://camping.care.
  3. 1.3. Prenumeration: det avtal där en eller flera parter förbinder sig att under en viss period tillhandahålla tjänster kontinuerligt (t.ex. ett hostingavtal i 12 månader).
  4. 1.4. Konto: rätten att få tillgång till ett användargränssnitt som Kunden kan använda för att hantera och konfigurera (vissa aspekter av) Tjänsterna, samt den information som Kunden lagrar.
  5. 1.5. Allmänna villkor: bestämmelserna i detta dokument.
  6. 1.6. Kund: den fysiska eller juridiska person som Camping.care ingår avtalet med, inklusive parter som förhandlar med Camping.care i detta syfte, samt deras (behöriga) representanter eller ombud, rättighetsinnehavare och arvingar.
  7. 1.7. Tjänster: de produkter och/eller tjänster som Camping.care ska leverera till Kunden i enlighet med Avtalet.
  8. 1.8. Material: alla verk, såsom webbplatser och (webb)applikationer, programvara, husstilar, logotyper, flygblad, broschyrer, trycksaker, annonser, marknadsförings- och/eller kommunikationsplaner, koncept, bilder, texter, skisser, dokumentation, råd, rapporter och andra tankeprodukter, inklusive förberedande material därav och (kodade eller okodade) filer eller databärare på vilka Materialet lagras.
  9. 1.9. Avtal: varje avtal mellan Camping.care och Kunden på grundval av vilket Camping.care levererar Tjänster till Kunden.
  10. 1.10. Skriftlig kommunikation: skriftliga meddelanden, e-post, kommunikation via fax, i den utsträckning avsändarens identitet och meddelandets integritet kan fastställas tillräckligt.
  11. 1.11. Högriskapplikationer: applikationer där fel i Tjänsterna kan leda till dödsfall eller allvarliga skador, allvarliga miljöskador eller förlust av (person)uppgifter med mycket höga följdskador. Exempel på högriskapplikationer är: transportsystem där ett misstag kan leda till att tåg spårar ur eller flygplan kraschar; medicinska system där ett misstag kan leda till att en patient inte får någon behandling eller fel behandling; system som en betydande del av befolkningen är beroende av för att tillhandahålla viktiga statliga tjänster, såsom DigiD (i Nederländerna); system där (en stor mängd) medicinska uppgifter eller andra särskilda kategorier av uppgifter i den mening som avses i den allmänna dataskyddslagen, eller på annat sätt mycket känsliga uppgifter, lagras.
Artikel 2. Ingående av avtal
  1. 2.1. Kunden kan begära Tjänsterna via Camping.care:s webbplats. Avtalet anses ingått om ett e-postmeddelande, innehållande bekräftelse och godkännande av begäran, skickas – automatiskt eller inte – till Kunden.
  2. 2.2. Kunden kan också begära Tjänster genom att fylla i begärandeformuläret som finns tillgängligt på Camping.care:s webbplats, underteckna det och skicka det till Camping.care. En sådan begäran är bindande för Kunden. Avtalet anses ingått om Camping.care har skickat ett meddelande som innehåller bekräftelse och godkännande av begäran.
  3. 2.3. Kunden kan också begära ett icke-bindande erbjudande. Avtalet anses ingått efter mottagandet av detta erbjudandes godkännande, förutsatt att det accepteras före det utgångsdatum som anges i erbjudandet.
  4. 2.4. Ingångna avtal är slutgiltiga. Om kunden är en konsument kommer leverans av tjänsterna att ske omedelbart efter beställningen med kundens uttryckliga samtycke.
Artikel 3. Utförande av avtalet
  1. 3.1. Efter att Avtalet har ingåtts ska Camping.care göra sitt bästa och tillämpa tillräcklig omsorg och hantverksskicklighet för att fullgöra Avtalet.
  2. 3.2. Camping.care ska sträva efter att säkerställa kvalitativt god och oavbruten tillgänglighet för Tjänsterna och deras tillhörande system och nätverk, samt att ge Kunden tillgång till data som lagras däri. Camping.care lämnar dock inga garantier för kvalitet eller tillgänglighet, såvida inte annat avtalats i offerten med hänvisning till ett Service Level Agreement (SLA).
  3. 3.3. Alla villkor som anges eller tillhandahålls av Camping.care för leverans av Tjänsten ska endast vara vägledande, med undantag för de villkor som anges i SLA:et och som endast kan betraktas som resultatförpliktelser.
  4. 3.4. Camping.care har rätt att anlita tredje part för att utföra visst arbete, om det är nödvändigt för att avtalet ska kunna genomföras korrekt. Eventuella oväntade merkostnader i samband med detta ska bäras av Kunden, om inte annat avtalats. Dessa allmänna villkor gäller även för arbete som utförs av tredje part inom ramen för avtalet.
  5. 3.5. Om sådant avtalas ska Camping.care ge Kunden tillgång till ett Konto. Kontot ska vara åtkomligt genom att ange ett användarnamn och lösenord. Varje åtgärd som görs via Kundens konto eller via ett Konto som görs av Kunden ska falla under Kundens ansvar och ske på Kundens egen risk. Om Kunden misstänker eller rimligen borde misstänka att ett Konto missbrukas ska Kunden rapportera detta till Camping.care för att kunna vidta åtgärder.
  6. 3.6. Camping.care ska vara tillgänglig för att tillhandahålla en rimlig nivå av kundsupport på distans via telefon och e-post, under normal kontorstid, om inte annat anges i tillämpligt SLA.
  7. 3.7. Alla ändringar i Avtalet, antingen på Kundens begäran eller till följd av ändrade omständigheter som kräver ett annat utförande, ska betraktas som merarbete om de medför merkostnader. Om detta resulterar i mindre arbete kommer detta att dras av från kostnaderna. Detta kommer att faktureras Kunden i enlighet därmed.
Artikel 4. Kundens skyldigheter
  1. 4.1. Kunden ska göra sitt bästa för att rimligen kunna fullgöra Avtalet i tid och på rätt sätt. Mer specifikt ska Kunden se till att tillhandahålla alla uppgifter till Camping.care som Camping.care har angett är nödvändiga för leverans av Tjänsterna eller som Kunden rimligen borde veta är nödvändiga för detta ändamål. Den period inom vilken Camping.care ska ingå avtalet börjar löpa först efter att Camping.care har mottagit alla begärda och nödvändiga uppgifter.
  2. 4.2. Om Kunden vet eller förväntar sig att Camping.care behöver vidta vissa (extra) åtgärder för att kunna uppfylla sina skyldigheter, ska Kunden utan dröjsmål underrätta Camping.care. Till exempel gäller denna skyldighet när Kunden vet eller borde veta att en extraordinär topp i arbetsbelastningen på Camping.care:s system kommer att inträffa, vilket sannolikt kommer att orsaka att Tjänsterna inte blir tillgängliga. Detta gäller särskilt när Kunden vet att Tjänster också levereras till andra parter genom samma system som Camping.care använder för att leverera Tjänster till Kunden. Efter en sådan varning ska Camping.care göra allt för att förhindra att Tjänsterna inte blir tillgängliga. Alla rimliga extra kostnader som uppstår i detta sammanhang ska bäras av Kunden, om inte annat skriftligen avtalats.
  3. 4.3. Kunden får under inga omständigheter använda Tjänsterna för högriskapplikationer.
  4. 4.4. Om Kunden behöver tillstånd eller annat tillstånd från en myndighet eller tredje part för den avsedda användningen av Tjänsterna, är det Kundens ansvar att erhålla sådana tillstånd eller auktorisationer. Kunden garanterar Camping.care att denne har alla tillstånd och behörigheter som krävs för Kundens avsedda användning av Tjänsterna.
Artikel 5. Uppföranderegler och meddelande och borttagning
    1. 5.1. Kunden är förbjuden att använda Tjänsterna i syfte att bryta mot nederländsk eller annan lagstiftning som Kunden eller Camping.care omfattas av, eller i syfte att kränka andras rättigheter.
    2. 5.2. Camping.care förbjuder att Tjänsterna används för att publicera eller sprida Material (oavsett om det är lagligt eller inte) som:

är uppenbarligen avsedda att stödja andra att kränka tredje parts rättigheter, till exempel webbplats som innehåller (exklusivt eller övervägande) hackverktyg eller förklaringar av cyberbrott som uppenbarligen är avsedda att göra det möjligt för läsaren att utföra de beskrivna kriminella aktiviteterna (och inte att försvara sig mot sådana );

är uppenbarligen ärekränkande, förtalande, kränkande, rasistiska, diskriminerande eller uppviglar till hat;

innehåller barnpornografi eller bestialitetspornografi eller är uppenbarligen avsedda att hjälpa andra att hitta sådant material;

utgöra en kränkning av tredje parts integritet, vilket även inkluderar spridning av personuppgifter från tredje part utan tillstånd eller nödvändighet och närmande av tredje part med oönskad kommunikation;

innehålla hyperlänkar, torrents eller referenser till (platser som innehåller) material som uppenbarligen gör intrång i upphovsrätt, närliggande rättigheter eller porträtträttigheter;

innehålla oönskad kommersiell, välgörenhets- eller idealistisk kommunikation;

innehåller skadlig programvara som virus eller spionprogram.

  1. 5.1. Spridning av pornografiskt material med hjälp av Tjänsterna är förbjuden.
  2. 5.2. Kunden ska avstå från att hindra andra kunder och internetanvändare eller skada Camping.care:s eller andra kunders system eller nätverk. Kunden är förbjuden att utföra processer eller program, vare sig via Camping.care:s system eller inte, om vilka Kunden vet eller rimligen borde veta att dessa kan orsaka skada eller hinder för Camping.care, dess kunder eller internetanvändare.
  3. 5.3. Om det enligt Camping.care uppstår hinder, skador eller andra faror för funktionen hos Camping.care:s eller tredje parts system eller nätverk och/eller tjänsteleverans via internet, har Camping.care rätt att vidta alla åtgärder som Camping.care rimligen anser nödvändiga för att avvärja eller förhindra sådan fara. Mer specifikt kan sådan fara bestå av överdriven överföring av e-post eller annan data, överbelastningsattacker, dåligt säkrade system eller aktivitet av virus, trojaner eller liknande programvara. Camping.care kan få tillbaka de kostnader som rimligen är förknippade med dessa åtgärder från Kunden, om Kunden kan klandras för orsaken.
  4. 5.4. Om Camping.care tar emot ett klagomål om Kundens brott mot denna Artikel, eller om Camping.care fastställer att ett sådant brott föreligger, ska Camping.care underrätta Kunden om klagomålet eller brottet så snart som möjligt. Kunden ska svara så snart som möjligt, varefter Camping.care ska besluta hur det ska hanteras. I undantagsfall, där klaganden har begärt att inte vidarebefordra klagomålet till Kunden eller Camping.care fastställer att brottet är uppenbart, är Camping.care inte skyldig att vidarebefordra klagomålet.
  5. 5.5. Om Camping.care fastställer att det föreligger ett intrång ska Camping.care blockera åtkomsten till det/de berörda Materialet/Materialen, utan att definitivt ta bort Materialet/Materialen (om detta visar sig vara tekniskt omöjligt ska Camping.care skapa en säkerhetskopia). Camping.care ska vidta åtgärder för att inte påverka annat Material i den processen. Camping.care ska underrätta Kunden om vidtagna åtgärder så snart som möjligt.
  6. 5.6. Camping.care har alltid rätt att rapportera upptäckta olagliga aktiviteter.
  7. 5.7. Även om Camping.care strävar efter att agera på det mest rimliga, noggranna och adekvata sättet efter klagomål mot Kunden, är Camping.care aldrig skyldigt att ersätta några skador till följd av de åtgärder som vidtagits i samband med denna artikel.
  8. 5.8. Kunden har rätt att sälja vidare Tjänsterna, men endast i kombination med eller som en del av sina egna produkter eller tjänster utan att avslöja namnet på Camping.care som leverantör eller underleverantör. Kunden ska hålla Camping.care skadeslös från alla anspråk från Kundens kunder. Camping.care har också rätt att vidta åtgärder i samband med denna artikel för brott mot dessa Allmänna Villkor av Kundens egna kunder.
Artikel 6. Domännamnsansökningar

Camping.care tillhandahåller inte tjänster avseende registrering av domännamn. Kunden ansvarar för ansökningar av domännamn och för att länka domännamn till de tjänster som köps av Camping.care.

Artikel 7. Lagrings- och databegränsningar
  1. 7.1. Camping.care har rätt att fastställa ett maximalt antal lagringsutrymmen eller månatliga datatrafik som Kunden får eller kan använda inom ramen för Tjänsterna.
  2. 7.2. Om Kunden överskrider gällande gränser kan Camping.care i efterhand debitera Kunden för den ytterligare användningen i enlighet med tarifferna i prislistan utan förvarning.
  3. 7.3. Camping.care ansvarar inte för några konsekvenser av oförmågan att skicka, ta emot, lagra eller ändra data om Kunden överskrider den tillämpliga gränsen för lagringskapacitet eller datatrafik.
Artikel 8. Immateriella rättigheter
  1. 8.1. Alla immateriella rättigheter som utvecklats eller gjorts tillgängliga av Camping.care inom ramen för avtalet ska uteslutande tillhöra Camping.care eller dess licensgivare.
  2. 8.2. Kunden har endast de användarrättigheter eller andra rättigheter som beviljas enligt dessa Allmänna Villkor eller Avtalet, eller de som annars uttryckligen beviljas Skriftligen. I andra fall får Kunden inte reproducera Materialet eller göra Materialet tillgängligt för allmänheten. Det föregående gäller inte om det är uppenbart att Camping.care felaktigt har avstått från att uttryckligen bevilja Kunden sådana rättigheter. Tillgång till eller delning av källkoder för Material ska dock alltid vara föremål för en uttrycklig licens.
  3. 8.3. Om inte annat skriftligen överenskommits, får Kunden inte ta bort eller ändra någon information om upphovsrätt, varumärken, handelsnamn eller andra immateriella rättigheter i dessa Material, inklusive angivelser av Materialens konfidentiella natur och sekretess.
  4. 8.4. Camping.care har rätt att vidta tekniska åtgärder för att skydda sitt Material. Om Camping.care har skyddat sitt Material genom sådana tekniska åtgärder är det förbjudet för Kunden att ta bort eller kringgå sådana åtgärder, förutom där tvingande lag föreskriver annat.
Artikel 9. Priser
  1. 9.1. Om inget annat anges, och om inte Kunden är en konsument, exklusive alla priser som anges av Camping.care moms och andra avgifter som ålagts av myndigheterna.
  2. 9.2. Om ett pris baseras på uppgifter som tillhandahållits av Kunden och dessa förefaller vara felaktiga, har Camping.care rätt att justera priserna i enlighet därmed, även efter att Avtalet har ingåtts.
  3. 9.3. Om Avtalet är en Prenumeration har Camping.care rätt att ändra priserna när som helst.
  4. 9.4. Prisändringar omfattas av samma villkor och förfaranden som ändringar i Tjänsterna och i dessa Allmänna Villkor.
Artikel 10. Betalningar
    1. 10.1. Camping.care ska fakturera Kunden de belopp som ska betalas. Camping.care kan utfärda elektroniska fakturor. Camping.care har rätt att fakturera belopp som förfaller regelbundet före leverans av Tjänsterna.
    2. 10.2. Betalningstiden för en faktura är fjorton dagar efter fakturadatum, om inte annat skriftligen avtalats.
    3. 10.3. Om Kunden inte har betalat fakturan inom fjorton dagar efter att betalningsfristen har löpt ut, är Kunden automatiskt i dröjsmål med betalningen.
    4. 10.4. Om Kunden är i dröjsmål med avtalet ska detta få följande konsekvenser:

En lagstadgad ränta ska betalas på den utestående fakturan;

Utöver det betalbara beloppet och räntan är Kunden skyldig till full ersättning för utomrättsliga kostnader och rättsliga inkassokostnader, inklusive kostnader för advokater, advokater, stämningsmän och inkassobyråer;

Webbplatser och annat material som kunden är värd för kan, utan ytterligare förvarning, göras otillgängliga tills utestående belopp, ränta och andra betalningsbelopp har betalats.

  1. 10.1. Kunden får inte åberopa avstängning, kvittning eller avdrag, såvida inte Kunden är en konsument.
  2. 10.2. Om Kunden inte uppfyller någon av skyldigheterna i Avtalet har Camping.care, utan att skicka ett meddelande till Kunden, rätt att återta levererade varor utöver de levererade Tjänsterna, utan att det påverkar Camping.care:s rätt till ersättning för skada, utebliven vinst och ränta.
Artikel 11. Ansvar
  1. 11.1. I samband med ingående och fullgörande av avtalet är Camping.care inte ansvarigt förutom i de fall som anges nedan, och begränsat till de maximigränser som anges däri.
  2. 11.2. Camping.care:s totala ansvar för Kundens skador som uppstår på grund av att Camping.care tillskriver sina skyldigheter enligt Avtalet är begränsat, per händelse eller serie av sammanhängande händelser, till ett belopp motsvarande de totala belopp (exklusive moms) som Kunden har betalat enligt Avtalet fram till den tidpunkt då skadan inträffade, eller, om Avtalet ingås för en längre tid än sex månader, till ett belopp motsvarande de betalningar som Kunden har gjort under de senaste sex månaderna. De ovannämnda bristerna inkluderar även varje brist i efterlevnaden av den garanti som avtalats med Kunden, eller varje felaktig handling av Camping.care, dess anställda eller anlitade tredje parter. Den totala ersättningen för direkta skador ska under inga omständigheter uppgå till mer än 10 000 € (TIOTUSEN EURO) (exklusive moms).
  3. 11.3. Camping.care ansvarar inte för indirekta skador, följdskador, utebliven vinst, förlorade besparingar eller skador som uppstår till följd av avbrott i verksamheten.
  4. 11.4. Camping.care:s ansvar för hänförliga brister i efterlevnaden av Avtalet uppstår endast om Kunden utan dröjsmål och Skriftligen gör Camping.care i dröjsmål, med angivande av en rimlig tidsfrist för att avhjälpa bristerna, och om de hänförliga bristerna hos Camping.care kvarstår efter denna tidsfrist. Meddelandet om dröjsmål ska innehålla en så detaljerad beskrivning som möjligt, för att Camping.care ska kunna agera adekvat. Camping.care ska motta meddelandet om dröjsmål inom 30 dagar efter att skadan har upptäckts.
  5. 11.5. Undantagen från och begränsningarna av ansvar enligt denna artikel ska upphöra att gälla om skadan är ett resultat av uppsåt eller avsiktlig vårdslöshet från ledningens sida.
  6. 11.6. Kunden är ansvarig gentemot Camping.care för skador som uppstår på grund av fel eller brister som Kunden kan hänföra till. Kunden håller Camping.care skadeslös för anspråk gällande användning av Tjänsterna av Kunden eller med Kundens tillstånd på ett sätt som inte överensstämmer med förhållningsreglerna i dessa Allmänna Villkor. Denna skadeslöshet gäller även personer som inte är anställda hos Kunden, men som ändå använder Tjänsterna under Kundens ansvar eller med Kundens tillstånd.
Artikel 12. Force majeure
  1. 12.1. Parterna kan inte vara bundna av någon skyldighet i avtalet om force majeure rimligen gör det rimligen omöjligt att fullgöra en skyldighet, om sådan omständighet inte var eller borde ha varit förutsebar vid tidpunkten för avtalets ingående.
  2. 12.2. Force majeure ska förstås inkludera (men inte begränsas till): avbrott i offentlig infrastruktur som normalt är tillgänglig för Camping.care och som leveransen av Tjänsterna är beroende av, men som ligger utanför Camping.care:s faktiska eller avtalsenliga kontroll, såsom funktionen hos IANA, RIPE eller SIDN, och alla nätverk på internet som Camping.care inte har ett avtalsförhållande med; avbrott i Camping.care:s infrastruktur och/eller Tjänster orsakade av cyberbrottslighet, såsom (D)DOS-attacker eller (miss)lyckade försök att kringgå skyddet av nätverk eller system; brister hos leverantörer till Camping.care, som Camping.care inte kunde förutse och där Camping.care inte kan hålla leverantören ansvarig, till exempel på grund av force majeure; defekter i saker, utrustning, program eller annat källmaterial som Kunden har ordinerat användning av; otillgänglighet av personal (på grund av sjukdom eller andra orsaker); åtgärder vidtagna av myndigheter; strejker; krig; terroristattacker och inhemska oroligheter.
  3. 12.3. Om ett fall av force majeure varar i mer än tre månader har vardera parten rätt att skriftligen säga upp avtalet. I sådant fall ska redan utförd prestation enligt avtalet ersättas i proportion till prestationen, utan att parterna är skyldiga att betala något annat belopp.
Artikel 13. Sekretess
  1. 13.1. Parterna ska behandla all information som de lämnar till varandra före, under eller efter avtalets fullgörande konfidentiellt, om informationen är markerad som konfidentiell eller om den mottagande parten vet eller rimligen borde misstänka att informationen var avsedd att vara konfidentiell. Parterna ska även ålägga denna skyldighet för sina anställda och för alla tredje parter som de anlitar för fullgörandet av avtalet.
  2. 13.2. Camping.care ska vidta åtgärder för att förhindra att Kunden får kännedom om data som Kunden lagrar eller sprider via sin hårdvara eller programvara i samband med Tjänsterna, såvida detta inte är nödvändigt för ett korrekt fullgörande av avtalet eller Camping.care är skyldigt att göra det enligt en lagstadgad bestämmelse eller ett domstolsbeslut. I sådant fall ska Camping.care vidta åtgärder för att begränsa kännedomen om sådana data så mycket som möjligt, i den utsträckning detta ligger inom dess befogenhet.
  3. 13.3. Skyldigheterna enligt denna artikel fortsätter att gälla efter att avtalet har upphört oavsett anledning och så länge som den tillhandahållande parten rimligen kan åberopa informationens sekretess.
Artikel 14. Löptid och uppsägning
    1. 14.1. Avtalets löptid är lika med den tid som krävs för att leverera Tjänsterna. Om avtalet är en prenumeration ingås det på obestämd tid.
    2. 14.2. Om parterna överenskommer om en tidsbestämd prenumerationstid får parterna inte säga upp avtalet i förtid, såvida det inte finns särskilda skäl enligt denna artikel. Vardera parten får säga upp ett avtal som ingåtts på obestämd tid med iakttagande av en uppsägningstid på 30 dagar.
    3. 14.3. Om en prenumeration inte sägs upp i förtid förnyas den på obestämd tid. Den förnyade prenumerationen har en uppsägningstid på en månad.
    4. 14.4. Camping.care får säga upp eller avbryta avtalet med omedelbar verkan om någon av följande särskilda skäl föreligger:

a) Kunden är i fel avseende en väsentlig förpliktelse; b) Kunden har ansökt om konkurs; c) Kunden har ansökt om moratorium; d) Kundens verksamhet avslutas eller avvecklas.

  1. 14.1. Om Camping.care avbryter fullgörandet av skyldigheter behåller Camping.care de rättigheter som följer av lagen och Avtalet, inklusive rätten till betalning för de Tjänster som avbryts.
  2. 14.2. Om Avtalet sägs upp förfaller Camping.care:s fordringar mot Kunden omedelbart till betalning. Vid uppsägning eller upplösning av Avtalet förblir utestående fakturor förfallna till betalning, utan någon skyldighet att annullera eller ogiltigförklara sådana fakturor. Vid uppsägning eller upplösning från Kundens sida får Kunden endast säga upp den del av Avtalet som ännu inte har verkställts av Camping.care. Om uppsägningen kan hänföras till Kunden har Camping.care rätt att kräva skadestånd som direkt eller indirekt uppstår därav.
  3. 14.3. Camping.care:s rätt till avstängning i ovannämnda fall gäller alla avtal som Camping.care har ingått med Kunden vid den tidpunkten, även om Kunden endast är i dröjsmål med att fullgöra avtalet avseende ett avtal, och utan att det påverkar Camping.care:s rätt till ersättning för skador, utebliven vinst och ränta.
Artikel 15. Förfarande efter uppsägning
  1. 15.1. Efter att Avtalet har upphört till följd av uppsägning eller upplösning ska Kundens Konto och data som lagrats för Kunden vara tillgängliga för nedladdning i en vecka. Efter denna period ska all Kundens data tas bort, oavsett om Kunden har laddat ner dessa eller inte.
  2. 15.2. Camping.care ska radera data som lagrats för Kunden utan några specifika åtgärder för att göra sådan borttagning oåterkallelig, men på Kundens begäran och mot en extra kostnad för Kunden ska Camping.care radera Kundens data med hjälp av programvara för "dataförstöring" som gör borttagningen av sådan data oåterkallelig.
Artikel 16. Företräde och ändringar av villkor
  1. 16.1. Camping.care förbehåller sig rätten att ändra eller komplettera dessa allmänna villkor som gäller för dess tjänster. Ändringar gäller även för redan ingångna avtal, med en uppsägningstid på 30 dagar.
  2. 16.2. Ändringar ska meddelas på Camping.care:s webbplats, via e-post till Kunden eller via någon annan kanal där Camping.care kan bevisa att meddelandet har nått Kunden. Icke-väsentliga ändringar av mindre betydelse kan göras utan meddelande.
  3. 16.3. Om Kunden vägrar att acceptera en ändring ska Kunden informera Camping.care Skriftligen om detta tillsammans med sina skäl inom två veckor efter att ändringarna tillkännagivits. Camping.care kan då ompröva den/de berörda ändringen/ändringarna. Om Camping.care inte återkallar den/de berörda ändringen/ändringarna kan Kunden säga upp Avtalet från och med det datum då de nya villkoren träder i kraft.
  4. 16.4. Bestämmelser relaterade till specifika Tjänster ska ha företräde framför allmänna bestämmelser relaterade till alla Tjänster. Ytterligare överenskommelser mellan Camping.care och Kunden ska endast ha företräde framför dessa Allmänna Villkor om det uttryckligen avtalats skriftligen, eller om det uppenbarligen är båda parters avsikt.
Artikel 17. Övriga bestämmelser
  1. 17.1. Avtalet omfattas av nederländsk lag.
  2. 17.2. Alla tvister som uppstår till följd av avtalet mellan Camping.care och kunden ska hänskjutas till behörig nederländsk domstol i den domkrets där kunden är etablerad, om inte lagstadgade bestämmelser föreskriver annat.
  3. 17.3. Om en bestämmelse i Avtalet visar sig vara ogiltig, ska detta inte påverka giltigheten av Avtalet i sin helhet. I sådana fall ska parterna upprätta (en) ny(a) bestämmelse(r) som ersättning, vilken(a) ska vara formulerad på ett sätt som i största möjliga mån motsvarar avsikten med det ursprungliga Avtalet och dessa Allmänna Villkor.
  4. 17.4. Information och meddelanden, inklusive prisuppgifter, på Camping.care:s webbplats kan vara föremål för programmerings- och skrivfel. Vid eventuell avvikelse mellan webbplatsen och avtalet har avtalet företräde.
  5. 17.5. Loggfiler och annan, elektronisk eller inte, administration av Camping.care utgör fullständigt bevis på Camping.care:s uttalanden och all (elektronisk) kommunikation eller lagrad version därav som Camping.care mottagit ska anses vara autentisk, med förbehåll för motbevis som Kunden tillhandahåller.
  6. 17.6. Parterna ska utan dröjsmål skriftligen underrätta varandra om eventuella ändringar av namn, postadress, e-postadress, telefonnummer eller bankkontonummer.
  7. 17.7. Parterna har endast rätt att överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta avtal till tredje part med föregående skriftligt tillstånd från den andra parten. Sådant tillstånd krävs inte om sådan överföring är en del av ett företagsövertagande eller förvärv av en majoritet av aktierna i den berörda parten.