Zum Hauptinhalt springen
Der Fünfte des Monats, ohne den Abend

INE Report Portugal

Portugiesische Campingplätze schulden INE eine monatliche IPCAMP-Meldung: Ankünfte und Übernachtungen, nach Staatsangehörigkeit und nach Ausrüstungstyp. Diese App erstellt sie aus den Reservierungen, die Sie bereits haben. Wählen Sie den Monat, importieren Sie die Daten und laden Sie entweder die XML herunter, um sie selbst auf webinq.ine.pt hochzuladen, oder lassen Sie die App sie direkt für Sie an INE übermitteln.

  • Live
  • Monatlich, fällig bis zum 5.
  • Portugal
Was es mit Ihrem Monat macht

Zwei Meldungen, aus einem Import erstellt

2Quadros, für Sie ausgefüllt
Eine Meldung nach Staatsangehörigkeit der Gäste, eine nach Ausrüstungstyp (Zelte, Wohnwagen, Wohnmobile und feste Unterkünfte). Beide entstehen aus demselben Import.
5.Des Folgemonats
Das ist die IPCAMP-Frist. Die App erstellt und sendet die Meldung, die Arbeit besteht also darin, einen Zeitraum zu wählen, statt eine Tabelle zusammenzustellen.
4Werte, einmal einzutragen
Betriebsnummer, XML-Upload-Schlüssel und Ihr Webinq-Benutzername und -Passwort, wenn Sie automatisch senden wollen. Einmal eingetragen und für Sie geprüft.
BeidesManuell und automatisch
Laden Sie die XML herunter und selbst hoch, oder lassen Sie die App sie übermitteln. Lassen Sie das Webinq-Login leer, bleibt sie bewusst im manuellen Modus.
Einmal ansehen, vor Ihrer ersten Meldung

Die INE-Portugal-App, von Anfang bis Ende

Den Zeitraum wählen, den Monat importieren, eine Unterkunft klären, die geprüft werden muss, und die Meldung senden.

Einmal, dann monatlich

Was Sie tatsächlich tun

  1. 1

    Ihre INE-Zugangsdaten eintragen

    Öffnen Sie die Einstellungen der App und tragen Sie die Betriebsnummer und den XML-Upload-Schlüssel ein, die INE Ihnen gegeben hat. Fügen Sie auch Ihren Webinq-Benutzernamen und Ihr Passwort hinzu, wenn die App in Ihrem Namen übermitteln soll. Sie prüft die Angaben und markiert die Verbindung als Verbunden.

  2. 2

    Ihre Unterkünfte einmal einordnen

    Unter Ausrüstungstypen wird jede Einheit einer der vier INE-Kategorien zugeordnet. Die App ordnet die meisten anhand des Unterkunftsnamens ein und markiert den Rest als zu prüfen, und sie blockiert den Download, bis Sie diese geklärt haben, weil eine nicht eingeordnete Einheit nicht korrekt gemeldet werden kann.

  3. 3

    Jeden Monat importieren und senden

    Wählen Sie den Zeitraum, klicken Sie auf Daten importieren, sehen Sie sich die Zahlen an und wählen Sie dann XML herunterladen oder Senden. Denselben Monat erneut zu importieren, ist sicher: Es aktualisiert die Zahlen, ohne etwas bereits Übermitteltes anzufassen.

Was verhindert, dass still etwas schiefgeht

Prüfungen vorher, Nachweise danach

Es markiert, was falsch aussieht

Das Dashboard zeigt Summen, Gäste, Übernachtungen und durchschnittliche Aufenthaltsdauer für den Zeitraum und markiert Zeilen, die unstimmig wirken, etwa eine unplausibel kurze durchschnittliche Aufenthaltsdauer. Filtern Sie die Tabelle auf die Problemzeilen, statt die ganze Liste zu lesen.

Jede Zeile führt zu ihrer Reservierung zurück

Ein Tab Reservierungen verknüpft jeden Eintrag mit der Buchung, aus der er stammt, sodass eine Zahl, die Sie nicht erklären können, einen Klick vom Aufenthalt entfernt ist, der sie erzeugt hat. Das ist der Unterschied zwischen einer Meldung, die Sie vertreten können, und einer Zahl, der Sie vertrauen müssen.

Übermittlungsverlauf, erfolgreich oder nicht

Jede Übermittlung wird mit ihrem Ergebnis protokolliert, und wenn es eine gibt, mit der Fehlermeldung von INE selbst. Eine abgelehnte Meldung sagt genau, warum (meist ein abgelaufenes Webinq-Passwort oder ein vertippter Schlüssel), und nichts verschwindet still.

Zwei Dinge, die diese App nicht ist

Sie ist nicht SIBA. IPCAMP ist eine statistische Meldung an INE; SIBA ist ein Beherbergungsbulletin pro Gast an SEF/SSI innerhalb von drei Werktagen nach dem Check-in. Es sind getrennte gesetzliche Pflichten gegenüber verschiedenen Behörden, und gut möglich, dass Sie beide schulden. Die SIBA-Portugal-App kümmert sich um die andere.

Sie ist keine Rechtsberatung. Die App nimmt Ihnen das Zusammenstellen und Formatieren ab. Sie entscheidet nicht, was Ihr Betrieb schuldet. Klären Sie Ihre aktuellen Pflichten, Ihre Frist und etwaige örtliche Ausnahmen mit INE oder Ihrem Steuerberater, bevor Sie sich darauf verlassen. Und wenn Sie einen Monat ohne Gäste haben, fragen Sie dort, ob für Sie trotzdem eine Nullmeldung nötig ist.

Häufige Fragen

Muss ich der App mein Webinq-Passwort geben?

Nein. Lassen Sie Webinq-Benutzername und -Passwort leer, und die App bleibt im manuellen Modus. Sie bekommen trotzdem die korrekt formatierte XML, die Sie dann selbst auf webinq.ine.pt hochladen.

Bei einer Unterkunft steht „zu prüfen“. Was nun?

Öffnen Sie die Einstellungen, suchen Sie sie unter Ausrüstungstypen und ordnen Sie sie einer der vier INE-Kategorien zu: Tendas, Caravanas, Autocaravanas oder Alojamentos. Das ist pro Unterkunft nur einmal nötig.

Was ist, wenn ich in dem Monat keine Gäste hatte?

Importieren Sie den Zeitraum wie gewohnt, und die App zeigt eine Nullmeldung. Ob für Ihren Betrieb trotzdem eine Nullmeldung erforderlich ist, ist eine Frage an INE.

Kann ich einen bereits gesendeten Monat erneut importieren?

Ja. Ein erneuter Import aktualisiert die Zahlen und fasst nichts bereits Übermitteltes an. Wenn Sie eine korrigierte Fassung senden müssen, nutzen Sie Erneut senden.

Eine Übermittlung wurde abgelehnt. Wo schaue ich zuerst?

Der genaue Fehler, den INE zurückgegeben hat, wird in der App angezeigt. In der Praxis ist es fast immer ein geändertes Webinq-Passwort oder eine Betriebsnummer oder ein XML-Schlüssel mit einem überflüssigen Leerzeichen oder einer fehlenden Ziffer.

Welches Paket enthält sie?

Sie ist eine App aus dem App Store, die Sie selbst installieren. Prüfen Sie die aktuelle Paketvoraussetzung auf der Preisseite oder fragen Sie den Vertrieb. Gerade bei den Apps für Ländermeldungen lohnt es sich, das vor dem Kauf zu klären.

DemoGratis starten